¡Qué desastre! Me registré en submanga para poder tener lectura online de los capítulos y lo había olvidado por completo. Hoy he ido a ver ¡y me he dado cuenta que hasta tenía comentarios y todo! ¡Aquí os pongo los enlaces!
Capítulo 1: http://submanga.com/M%C3%A1s_all%C3%A1_del_Mar/1/137288
Capítulo 2: http://submanga.com/M%C3%A1s_all%C3%A1_del_Mar/2/140902
¡Un web-cómic en el tiempo de las cruzadas!
martes, 27 de diciembre de 2011
lunes, 19 de diciembre de 2011
CAPÍTULO 2: El Papa y sus circunstancias
¡Sorpresa! ¡Ya está listo el segundo capítulo! Gracias al puente de la Inmaculada he podido terminarlo antes, aquí lo tenéis: A petición de una lectora, lo he subidotambién en PDF.
Versión carpeta: https://rapidshare.com/files/436665374/Capitulo2_Web.rar
Versión PDF: https://rapidshare.com/files/812340735/capitulo2.pdf
También he vuelto a subir el capítulo 1 en PDF, para los que lo queráis:
https://rapidshare.com/files/1381418880/capitulo1.pdf
¡Nos vemos! ¡No dejéis de visitar el blog!
Versión carpeta: https://rapidshare.com/files/436665374/Capitulo2_Web.rar
Versión PDF: https://rapidshare.com/files/812340735/capitulo2.pdf
También he vuelto a subir el capítulo 1 en PDF, para los que lo queráis:
https://rapidshare.com/files/1381418880/capitulo1.pdf
¡Nos vemos! ¡No dejéis de visitar el blog!
viernes, 9 de diciembre de 2011
La excomunión
Quería poneros el texto y la traducción de la excomunión que aparece en el cómic. Sin embargo, durante la Edad Media no había un texto fijo de excomunión, tal vez cada obispo tenía el suyo, aunque en realidad la mayoría de excomuniones eran personales, es decir, se elaboraban para alguna persona en concreto que había cometido algún pecado de los que hacen incurrir en excomunión. La excomunión que he usado yo se llama "excomunión de Rochester", por haber sido hallado el documento en esta ciudad inglesa, el documento data del siglo XII.
“Ex Auctoritate Dei omnipotentis, Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, et sanctorum canonum, sanctaeque et intemeratae Virginis Dei genetricis Mariae, atque omnium coelestium virtutum,...”
“Excommunicamus et anathematizamus hunc (vel os) furem(s), vel hunc (vel os) malefactorem(s), et a liminibus sanctae Dei ecclesiae sequestramus ut aeternis suppliciis excruciandus(i) mancipetur(ntur), cum Dathan et Abiron [así aparece este nombre en el manuscrito, aunque en transcripciones posteriores se corrige y se pone “Abiram”], et cum his qui dixerunt Domino Deo, ‘recede a nobis, scientiam viarum tuarum nolumus’. Et sicut aqua ignis extinguitur, sic extinguatur lucerna eius (vel eorum) in saecula saeculorum nisi resipuerit(nt), et ad satisfactionem venerit(nt)”.
“Excommunicamus et anathematizamus hunc (vel os) furem(s), vel hunc (vel os) malefactorem(s), et a liminibus sanctae Dei ecclesiae sequestramus ut aeternis suppliciis excruciandus(i) mancipetur(ntur), cum Dathan et Abiron [así aparece este nombre en el manuscrito, aunque en transcripciones posteriores se corrige y se pone “Abiram”], et cum his qui dixerunt Domino Deo, ‘recede a nobis, scientiam viarum tuarum nolumus’. Et sicut aqua ignis extinguitur, sic extinguatur lucerna eius (vel eorum) in saecula saeculorum nisi resipuerit(nt), et ad satisfactionem venerit(nt)”.
“Por la Autoridad de Dios omnipotente, Padre, Hijo y Espíritu Santo, de los santos cánones, de la santa e incorrupta Virgen María Madre de Dios, y de todos poderes celestiales...”
“Excomulgamos y anatematizamos a este (estos) ladrón (ladrones), o a este (estos) malhechor (malhechores), lo(s) segregamos de los límites de la santa Iglesia de Dios a fin de que sea(n) entregado(s) a padecer los suplicios eternos, junto con Datán y Abirón y con aquellos que dijeron al Señor Dios ‘apártate de nosotros, no queremos saber de tus sendas’. Y así como el fuego es extinguido por el agua, así se extinga su luz, por los siglos de los siglos, a menos que se haya(n) arrepentido y ofrezca(n) justa reparación”.
De hecho, si os fijáis, la última parte en que dice: "a menos que se hayan arrepentido y ofrezcan justa reparación" no la he incluido en el cómic porque no me cabía, jeje (y eso que es la única parte donde se da una oportunidad de remisión).
Bueno, analizada en conjunto, desde luego que asusta, ¿eh? ¡a mí me dicen eso y también me iría corriendo! Ahora podéis comprender mejor la reacción de Arnald, Roland y los otros caballeros.
Para el que quiera más información sobre esto de la excomunión, os remito a la enciclopedia católica, yo solamente hago un par de apuntes. Durante el siglo XI se comienza a instaurar lo que se conoce como la paz y la tregua de Dios, esta iniciativa viene de la mano de la reforma de Gregorio VII en que lucha contra el emperador por evitar las investiduras laicas, y también pelea contra la simonía (venta de las cosas sagradas, como sacramentos, bulas, etc) y contra los curas y obispos que no vivían dignamente, es decir, que vivían o bien con una mujer (Nicolaismo) o que se enriquecían vilmente. Pues bien, la paz y la tregua de Dios se hicieron para controlar la violencia de los nobles y caballeros, tanto la que hacían entre sí, como la que hacían contra los más débiles e indefensos. La paz de Dios establecía que no se podían atacar ni a campesinos ni eclesiásticos (monjes, monjas, sacerdotes, etc), ni tampoco entrar en tierra sagrada armado (iglesias y demás lugares de culto). Por otro lado, la tregua de Dios establecía que desde el jueves por la tarde hasta el lunes no se podía pelear, en respeto a la pasión y resurrección de Nuestro Señor, que sucedió en esos días de la semana. Estos decretos eran variables y se fueron aplicando paulatinamente en distintas diócesis, algunas más estrictas y otras menos. Pues bien, todos aquellos que incumplían estos decretos incurrían en excomunión automática, y eso es lo que sale reflejado en el cómic. De alguna manera fue uno de los esfuerzos de la Iglesia por tal de proteger a los indefensos y controlar la belicosidad de la casta guerrera. En mis tierras catalanas uno de los grandes "apóstoles" de la paz de Dios fue el Abad Oliba, que tantas cosas hizo por aquí.
Para el que quiera más información sobre esto de la excomunión, os remito a la enciclopedia católica, yo solamente hago un par de apuntes. Durante el siglo XI se comienza a instaurar lo que se conoce como la paz y la tregua de Dios, esta iniciativa viene de la mano de la reforma de Gregorio VII en que lucha contra el emperador por evitar las investiduras laicas, y también pelea contra la simonía (venta de las cosas sagradas, como sacramentos, bulas, etc) y contra los curas y obispos que no vivían dignamente, es decir, que vivían o bien con una mujer (Nicolaismo) o que se enriquecían vilmente. Pues bien, la paz y la tregua de Dios se hicieron para controlar la violencia de los nobles y caballeros, tanto la que hacían entre sí, como la que hacían contra los más débiles e indefensos. La paz de Dios establecía que no se podían atacar ni a campesinos ni eclesiásticos (monjes, monjas, sacerdotes, etc), ni tampoco entrar en tierra sagrada armado (iglesias y demás lugares de culto). Por otro lado, la tregua de Dios establecía que desde el jueves por la tarde hasta el lunes no se podía pelear, en respeto a la pasión y resurrección de Nuestro Señor, que sucedió en esos días de la semana. Estos decretos eran variables y se fueron aplicando paulatinamente en distintas diócesis, algunas más estrictas y otras menos. Pues bien, todos aquellos que incumplían estos decretos incurrían en excomunión automática, y eso es lo que sale reflejado en el cómic. De alguna manera fue uno de los esfuerzos de la Iglesia por tal de proteger a los indefensos y controlar la belicosidad de la casta guerrera. En mis tierras catalanas uno de los grandes "apóstoles" de la paz de Dios fue el Abad Oliba, que tantas cosas hizo por aquí.
Catholic.net, la excomunión : http://es.catholic.net/temacontrovertido/332/1669/articulo.php?id=8234
lunes, 5 de diciembre de 2011
La Edad Media: una extraña idea
Comienzo este apartado de reflxeiones históricas con este título: "La Edad Media: una extraña idea"
¿Y por qué es una extraña idea? Pues bien, si miramos la etimología de la palabra Edad Media, significa "la era que esta en medio". ¿En medio de qué? nos preguntaremos. Pues en medio de dos esplendores: el esplendor de la época Antigua, y el esplendor del Renacimiento. Y lo que sobra es "lo de en medio", ¿lógico, no?
Pues bien, obviamente las personas medievales nunca se llamaron a sí mismas de esta manera, esta nomenclatura fue un invento de los Humanistas y del Renacimiento, alrededor del siglo XV. Ellos dividían la historia en tres grandes períodos: La Época Antigua, la Edad MEdia, y la Época Moderna (que era la que ellos inauguraban), y esta nomenclatura nos ha llegado hasta hoy. Los Humanistas le criticaron a la Edad Media, que para ellos básicamente se encontraba en Francia y Alemania (ellos eran Italianos), que se había olvidado de las fuentes clásicas, de los gramáticos y pensadores de la antigüeda. De esta manera, ellos se embarcaron a la noble tarea de recuperar ese pensamiento: Machiavello, Giorgio Vasari, Leonardo Da Vinci, Petrarca, y un largo etcétera.
Sin embargo, esta idea de la Edad Media hizo mucha fortuna, y en el seiglo XVIII, cuando llegó el corriente de pensamiento de la Ilustración, todos los pensadores (Rousseau, Montesquieu, etc) encontraron en la Edad Media su principal enemigo a abatir. Ellos eran laicos, la Edad Media era religiosa, ellos eran racionales, la Edad Media era simbólica, ellos eran urbanos, la Edad Media rural, ellos eran nacionales con un único poder centralista, la Edad Media era descentralizada y con muchos pequeños poderes diseminados. Pues es en este momento dónde nacen los mitos (porque son mitos) de la Edad Media sucia, ignorante, fanática, oscura, retrógada, y todos los calificativos que se os puedan ocurrir.
A inicios del siglo XIX nació una corriente de pensamiento llamada Romanticismo que combatía precisamente la Ilustración, y que quería salvar la identidad nacional de cada pueblo, en contraposición a las Ideas cosmopolitas ilustradas. Entonces muchos de estos románticos encontraron en la Edad Media su lugar de inspiración y su modelo de vida, de ahí surgen todos los "cuentos de hadas y caballeros", toda la larga infinidad de cuadros románticos recreando la Edad Media como un pasado dorado. Más tarde, el Romanticismo también acabó por desaparecer, y si miramos en nuestros días, vemos que sobreviven las dos corrientes. Por un lado, una visión Romántica de la Edad Media (la películas de Disney), y por otro una visión nefasta propia del pensamiento Ilustrado (todo lo que se enseña en el colegio y casi todas las películas actuales), he de decir que esta última visión es la que más abunda, por desgracia.
Pues bien, en este apartado iré tocando algunos de los mitos y mentiras más fraglantes que se han aplicado a la Edad Media, pero también explicaré cosas interesantes, curiosas y apasionantes sobre esta época que provoca admiración y rechazo a partes iguales.
Nos vemos!
¿Y por qué es una extraña idea? Pues bien, si miramos la etimología de la palabra Edad Media, significa "la era que esta en medio". ¿En medio de qué? nos preguntaremos. Pues en medio de dos esplendores: el esplendor de la época Antigua, y el esplendor del Renacimiento. Y lo que sobra es "lo de en medio", ¿lógico, no?
Pues bien, obviamente las personas medievales nunca se llamaron a sí mismas de esta manera, esta nomenclatura fue un invento de los Humanistas y del Renacimiento, alrededor del siglo XV. Ellos dividían la historia en tres grandes períodos: La Época Antigua, la Edad MEdia, y la Época Moderna (que era la que ellos inauguraban), y esta nomenclatura nos ha llegado hasta hoy. Los Humanistas le criticaron a la Edad Media, que para ellos básicamente se encontraba en Francia y Alemania (ellos eran Italianos), que se había olvidado de las fuentes clásicas, de los gramáticos y pensadores de la antigüeda. De esta manera, ellos se embarcaron a la noble tarea de recuperar ese pensamiento: Machiavello, Giorgio Vasari, Leonardo Da Vinci, Petrarca, y un largo etcétera.
Sin embargo, esta idea de la Edad Media hizo mucha fortuna, y en el seiglo XVIII, cuando llegó el corriente de pensamiento de la Ilustración, todos los pensadores (Rousseau, Montesquieu, etc) encontraron en la Edad Media su principal enemigo a abatir. Ellos eran laicos, la Edad Media era religiosa, ellos eran racionales, la Edad Media era simbólica, ellos eran urbanos, la Edad Media rural, ellos eran nacionales con un único poder centralista, la Edad Media era descentralizada y con muchos pequeños poderes diseminados. Pues es en este momento dónde nacen los mitos (porque son mitos) de la Edad Media sucia, ignorante, fanática, oscura, retrógada, y todos los calificativos que se os puedan ocurrir.
A inicios del siglo XIX nació una corriente de pensamiento llamada Romanticismo que combatía precisamente la Ilustración, y que quería salvar la identidad nacional de cada pueblo, en contraposición a las Ideas cosmopolitas ilustradas. Entonces muchos de estos románticos encontraron en la Edad Media su lugar de inspiración y su modelo de vida, de ahí surgen todos los "cuentos de hadas y caballeros", toda la larga infinidad de cuadros románticos recreando la Edad Media como un pasado dorado. Más tarde, el Romanticismo también acabó por desaparecer, y si miramos en nuestros días, vemos que sobreviven las dos corrientes. Por un lado, una visión Romántica de la Edad Media (la películas de Disney), y por otro una visión nefasta propia del pensamiento Ilustrado (todo lo que se enseña en el colegio y casi todas las películas actuales), he de decir que esta última visión es la que más abunda, por desgracia.
Pues bien, en este apartado iré tocando algunos de los mitos y mentiras más fraglantes que se han aplicado a la Edad Media, pero también explicaré cosas interesantes, curiosas y apasionantes sobre esta época que provoca admiración y rechazo a partes iguales.
Nos vemos!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)